îZÇ≠ í èÌ îñÇ≠ ǻǵ